DHIMMITUDE A L'AUTRICHIENNE
Autriche : Tempête dans un carton de lait en turc
Tempête de protestations contre un distributeur de produits laitiers autrichien et son carton de lait rédigé en turc.
Il y a 3 semaines, la société NÖM a commencé à distribuer des cartons de lait libellés en langue turque. Sur le carton (voir photo) est indiqué “Süt” (turc) au lieu de “Milch” (allemand).
La compagnie souhaitait ainsi séduire les consommateurs turcs, grands consommateurs de produits laitiers.
Le porte parole de NÖM a déclaré qu’ils voulaient ainsi éviter la compétition étrangère, et que c’était une bonne chose pour l’emploi.
Il a jouté que seules deux faces étaient rédigée en turc, et que les deux autres faces étaient rédigées en allemand.
Le PDG a lui déclaré que cet emballage bilingue était un service rendu aux consommateurs turcs.
Le distributeur est menacé de boycott par les consommateurs.
(bivouac-id.com)
**************************************
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire