ON NE POURRA PAS NON PLUS, COMPTER SUR LES CHLEUS !
Dhimmitude littéraire en Allemagne
08/10/09 – 16h30
BERLIN(NOVOpress) – Jusqu’où la censure va-elle aller ?
Après les historiens, les caricaturistes et les dessinateurs de bandes dessinées, c’est au tour des auteurs de polars d’être frappés par la nouvelle loi non-écrite
de « l’islamiquement correct »
Ainsi l’éditeur Droste de Düsseldorf a décidé de ne pas publier un roman policier qui risquait d’offenser les musulmans.
Intitulé « A ceux qui sont dignes d’honneur », le roman évoque
les «crimes d’honneur».
La phrase considérée comme «blessante » par l’éditeur est le propos d’un personnage déclarant : « Ton coran tu peux te le mettre… »
L’éditeur était même allé jusqu’à demander à un expert des sociétés islamiques d’étudier si le texte pouvait compromettre la sécurité de son cabinet ou de sa famille, et l’expert a proposé que la phrase soit modifiée en « Votre honneur, vous pouvez vous le mettre… »
L’auteur, W.W. Domsky, plus courageux et digne que son éditeur, a refusé ce changement.
(www.fr.novopress.info)
------------------------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire