LA CITATION DE LA SEMAINE

Le "French doctor" parle-t-il "vaul chtrit ingliche ?"


Ce qui est certain, c'est qu'il est fâché avec les "h" aspirés et les "i" courts (car en anglais, il y a des "i" longs - et des "i" courts).

Ayant accordé une interview - dans la langue de Shakespeare (...) - à la Presse israélienne, il aurait déclaré que l'Etat Hébreu allait "manger" ("eat") l'Iran.
Il voulait probablement dire "frapper" (hit) l'Iran...

Avouez que cela la fout mal !

Je saisis donc cette opportunité pour suggérer à "speedy Sarko" - dans un esprit d'ouverture à l'extrême-droite - de considérer ma candidature (je suis parfaitement bilingue) au remplacement (à mon avis inéluctable) de l'actuel locataire du Quai d'Orsay.

Jean-Pierre Pagès-Schweitzer
ancien Consultant, pour la langue
anglaise, au Conseil d'Etat