CES BRAVES MUZZ
31/08/2012
Afghanistan : deux enfants décapités par les talibans
Ces actes barbares surviennent peu après la décapitation de 17 Afghans par les talibans pour avoir participé à une fête avec de la musique.
______________________
De récents massacres soulèvent
de nouvelles inquiétudes quant à l'engagement des dirigeants talibans à
forger la paix avec le gouvernement afghan.
Un garçon de 12 ans a été enlevé et tué dans la province méridionale de
Kandahar mercredi, et sa tête coupée a été placée près
de son corps pour envoyer un avertissement à la police, a déclaré Jawid Faisal, porte-parole
du gouverneur de la province.
Le frère du garçon était membre de la
police afghane locale (ALP), une milice entraînée par les Américains afin de
permettre aux Afghans vivant dans les bastions des talibans, comme Kandahar, de
se sentir plus en sécurité, a déclaré Faisal. L’identité du garçon et de son
frère n’a pas été dévoilée.
«C’est un avertissement des talibans à l’ALP et
aux autres qui soutiennent le gouvernement», a déclaré Faisal suite
au meurtre qui a eu lieu dans le district de Panjwai de Kandahar. Qari Yousuf,
porte-parole taliban, a nié que
le groupe était impliqué.
Dans un incident séparé, une
fillette de six ans a été décapitée jeudi dans la province de Kapisa dans l’est
du pays, a indiqué le chef de la police provinciale, Abdul
Hamed. [ ]
Source : Two Afghan children beheaded in separate events, JPost, 30 août 2012. Extrait traduit par Poste de veille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire