ALLIANCE ECOLOGIE-ISLAM ?

Le charme rustique de la ferme bio de Ben Laden

L'agence AFP tient à démolir le mythe colporté par certains médias selon lequel Ben Laden menait une vie de grand luxe. La vérité, c'est que Ben Laden était un écolo vivant sur une ferme pittoresque où il s'adonnait à la culture de légumes bio.

______________________

Abbottabad, Pakistan - Trois femmes, 12 enfants, des vaches, des lapins et des poulets se cachaient derrière les murs d’enceinte où Oussama ben Laden s’était bâti une vie de famille au rythme paisible de l'évolution des cultures saisonnières.

Des images vidéo filmées mardi par un soldat pakistanais offrent un dernier aperçu d’une vie menée dans la simplicité rustique - une douzaine d'œufs dans l'évier de cuisine, un peu de vaisselle sur le côté, de grandes armoires en bois ouvertes et vides. La dernière demeure de Ben Laden, sur les contreforts des montagnes himalayennes au Pakistan, et qui a été saccagée par les Navy Seals au cours d’un raid nocturne dimanche dernier, n'est pas l’amas de luxes décrit dans les premiers reportages américains.

Une vingtaine de personnes vivaient avec le chef d'Al-Qaïda dans sa demeure champêtre, dont trois de ses épouses et une douzaine de leurs enfants. Les survivants - trois femmes et leurs enfants - sont détenus par l'armée pakistanaise. La plus jeune des épouses, Amal Ahmed Abdulfattah, une yéménite de 29 ans, a déclaré aux enquêteurs au cours d’un interrogatoire que Ben Laden vivait dans la villa depuis cinq ans.

Les Ben Laden élevaient des poulets et cultivaient des légumes à l’ombre de leurs murs imposants et des grands peupliers, menant une vie de quasi-autosuffisance. « Ils avaient deux vaches, des chiens et plus d'une centaine de poulets, c'est beaucoup. Nous pouvions entendre les poulets de notre maison», a déclaré Mohammad Qasim, qui habitait à côté.

Un seul homme était autorisé à aller dans les jardins, de temps à autre : Shamrez Mohammad, le fermier en charge de nourrir les animaux et d’aider à faire pousser les pommes de terre, les choux-fleurs et les autres légumes dans cette terre fertile.

Peut-être la «Ferme Ben Laden » était-elle «bio » dans la mesure où, tout comme ses voisins, Shamrez évitait de pulvériser des pesticides sur la terre.

Source : AFP le 8 mai 2011via BCF.

Traduction par (postedeveille.ca)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°